Pictionary 9

Если кто-то еще помнит безвестно почивший Pictionary (а жаль!) и хочет все-таки возобновить традицию, то в Zoom теперь есть Drawtini, игра по такому же принципу.
Для пользования Zoom не надо ничего загружать, достаточно ссылки-приглашения.
Осталось выбрать время!
Я знаю, что была пара желающих, можно на выходных как-нибудь вечером встретиться и поиграть.

Окверкодились

Сходили добыли себе кверкод, а то прошел слух, что будут пускать в общественные учреждения только с ним. Нам его РАСПЕЧАТАЛИ.
Кверкод.
Распечатали на бумаге.
Все, что надо знать о дигитализации Германии.

Хорошо еще, что без факса обошлось.

Про каши из топора

Воля ваша, а все современное немецкое образование ни к черту не годится. Образование должно накладываться на опыт, систематизировать его, укладывать в голове, заставлять смотреть на него под новым светом, учить модифицировать среду, давать фидбэк. А не долбить теорией, теорией, теорией и потом требовать сдачи экзаменов, зачетов и проч. В этом плане мой бедный, недоукомплектованный, устаревший универ в России 90-х годов гораздо круче, чем современный Freie Universität с его техническими возможностями, огромным кампусом и международно известной библиотекой. Потому что в моем педе были часы и часы языковой практики. Официально записанных в программу, сверх того, что мы изучали много теории. И это было прекрасно. Что делают в берлинском ВУЗе? Ты САМ должен обеспечить себе языковую практику! Бегать высунув язык за носителями, нарываться на неадекватных дядек с дикпиками наперевес на тандемных ресурсах, подвергаться оскорблениям от всяких малолеток, два последних случая не выдумка, были с девочками из нашей группы. Согласитесь, отличная школа жизни для тех, кто хочет выучить язык. Чего я еще тогда не сообразила, куда я попала... Но у нас тогда были семейные печальные события, я была как под наркозом, мне было слишком плохо, чтобы адекватно среагировать. Вселенная тоже давала мне знаки, я не учла их. Теперь вот расплачиваюсь.

Вернемся к примеру иностранных языков. Вы, конечно, знали, что все эти красивые глянцевые комплексы учебников с красивыми картинками и идеальными аудио рассчитаны на тех, кто живет в среде, слышит и видит язык, и уже пользуется им, как умеет. Учебники проясняют этот жизненный неидеальный языковой input и output, показывают как действительно надо говорить правильно - но кто в Берлине говорит правильно, я вас умоляю! Люди считают использование генитива за яйцеголовость и понты, когда я сказала дочери "er gebärdet sich wie ein Kind", она меня не поняла, детям в гимназии(!) приходилось объяснять немецкую же грамматику за 5 класс (не отличали подлежащее от прямого дополнения), ну и т.д. Даже немцы признают, что то, чему учат на языковых курсах, это совсем не тот язык, на котором они разговаривают. Хороший, действительно хороший немецкий можно услышать у бывших ГДР-овских учителей. О, как разговаривает наш сосед по даче, его можно записывать на аудио, как диктора. Идеальная речь, я заслушиваюсь. Но такая есть у жалкого процента образованных немцев. А учат ей на курсах повсеместно.

Collapse )

(no subject)

Доковыряла генераторы(объекты) в JS, это внезапно оказалось очень легко, теперь я умею вызывать единичные объекты из массивов по мановению функции. Чего я раньше боялась использовать yield, отличная же штука. Но сидела я над ней действительно часа два-три, чтобы уяснить концепцию.
Очень странное что-то творится с моим мозгом. Я могу забыть, куда я дела крышку от банки с кофе, которую держала минуту назад в руках. Но понять принцип, разглядеть взаимосвязи, понять, откуда у чего ноги растут - не выучить наизусть, а именно досконально понять всякие логические алгоритмы - мне почему-то сейчас гораздо проще, чем было в школе сообразить математику. И математику я сейчас тоже лучше соображаю (по секрету, я время от времени решаю задачки из 10-11 класса немецкой школы, средней сложности, но все же). Что со мной, мозг дозрел?
Или просто это все получило применение и стало интересным, сначала благодаря Питону, сейчас вот JS, начала читать книжонку по Котлину, пока ничего сложного. Все-таки думаю потихоньку возвращаться к Java, надо преодолеть отвращение к строгому типизированию или найти для него bootstrap какой-нибудь, если таковой существует.
Надо идти спать, а у меня идей полно, идеи роятся, идеи всплывают в полубессознательной сумеречной зоне, когда я засыпаю, целые куски кода проносятся в мозгу, я пытаюсь их ухватить и додумать и это превращает сон в мучение. Я очень понимаю, почему программисты пьют. Иначе свихнешься.
Я, конечно, не программист. Я девелопер :) Потому что сама придумываю концепцию, сама реализую. У меня этих концепций до одного места, нужно только время и скиллзы, чтобы их все довести до ума. Надо получать образование. Но как? Я не представляю сейчас строгую программу, по которой бы мне хотелось идти, тем более такую обширную, которую предлагают даже на курсах переквалификации. Я хочу только быть программером уровня "бог", а все остальное мне до лампочки. Завтра буду общаться по этому поводу с одним специалистом, посмотрим, что он скажет и каким путем посоветует пойти. Но я тааак не хочу снова учиться - учиться так, как это подразумевают немцы. Я захотела изучить enumerate, посидела над ним чуток, поняла, хренак - "и в продакшн", я не хочу это делать в классе, глупо же тратить на это время, когда это чисто самостоятельная работа. В классе надо разбирать куски кода, а не записывать лекции, и это единственное, что там надо делать. Дома писать, в классе разбирать. Так делают в специализированной гимназии моей дочери, и это самый лучший способ. Мне также важен мой собственный темп, потому что мы довольно часто болеем, блин.
Что же мне делать?... *это риторический вопрос"

Про витамины и генетику

Среди всех необходимых витаминов я принимаю Kieselerde, в переводе на русский это двуокись кремния. У нас это комплекс минералов и полезных веществ для кожи, ногтей и волос. Ну, волосы как были, так и остались три пера, никакие БАДы тут не помогут, состояние кожи как мне кажется просто с возрастом улучшилось благодаря усушке, а вот ногти... чуть не сломала сегодня об них маникюрные ножницы. Почти исчезли белые продольные полосы на ногтях больших пальцев, дефицит кератина, видимо, был. И никаких белых пятнышек, только чистая цианозная синева просвечивает.

Еще бы общее здоровье поправилось, цены бы всем этим таблеткам не было. Единственное, действительно пропали мышечные спазмы в ногах после регулярного приема магния. Они у нас наследственные, мои дети тоже ими страдают. Мелкая редко и не так уж сильно, у мелкого были приступы до полуобморока. Но сейчас он лопает бананы, специально покупает себе целыми связками и ест, ему помогает. Выступил недавно с речью, что несмотря ни на что, благодарен генетике. Я была немало удивлена, потому что дети у нас получились с "букетом" всего, что только можно собрать в отдельно взятой семье с довольно причудливым распределением, дочери достались все "цветочки" из семьи мужа, а мелкому - от меня. Хотя нет. У дочери моей в истории ее детских болезней два раза стоит ветрянка. Я тоже ей болела два раза, у меня иммунитет к ней сначала не выработался. Для тех, кто не понял с первого раза, как говорится...
Спрашиваю, а почему благодарен-то, только недавно выслушивала от вас по этому поводу. Потому что, говорит мелкий, дожевывая третий огромный гамбургер. Четвертый в него не влез, но он его искал, когда пришел на кухню подкрепиться в пол-одиннадцатого, благо были выходные. 2000 калорий зараз и ни грамма лишнего жира нигде, вот почему. Но это только наша с ним особенность...

Bloodlines

Рассказываю детям, что немаловажным фактором в моем выборе мужа (кроме его красоты и ума) сыграл отрицательный резус-фактор. Мелкая уже проходила в школе, а мелкий не знал, пришлось объяснять, что во время беременности у резус-отрицательной женщины может произойти резус-конфликт с эмбрионом, если он унаследовал положительный резус отца. У меня отрицательный резус- фактор, меня с детства врачебное окружение пугало, что сидеть мне все беременности на иммуносупрессантах. Поэтому, когда я узнала про "минус" мужа, в моем случае это был огромный "плюс". Потом правда, из потенциальных кандидатов он очень быстро перешел в фактического супруга, но это другая история...

Мелкий внимательно слушал-слушал и говорит:
- Ты мне сейчас про расовую теорию рассказываешь? Что у вас с папой кровь другая, чем у остальных людей и поэтому вы только можете жениться и выходить замуж за вас подобных?

Немецкая школа, блин, во всей красе!

Дообъяснила, что мужчины в данном случае никак не страдают, только женщинам надо быть осторожнее.

- То есть, еще и феминизм? - уточнил мелкий.

Чтобы два раза не вставать, у кого есть дочки, вы правда вот это им внушаете? https://de-leser.livejournal.com/1344955.html
Я думала, это давно устаревшее засирание мозгов, как мне бабушки делали, что для девочки главное - выйти замуж, но я и тогда им не особенно верила.

Чем черт не шутит

Есть ли кто da draußen, кто бы хотел ввязаться в совместный проект по созданию виджета для приложения? Я так понимаю, нужен кто-то с графическим талантом, можно даже без особого опыта, главное, наверное, рисовать уметь.
Понятия не имею, сколько это будет в денежном эквиваленте, также могу предложить "натурой" - любой из языков для нахождения супер-работы в европейских странах и США, поступления вас/вашего ребенка в университет, сдачи языкового экзамена, иммиграции и т.д. За плечами огромный опыт всего вышеперечисленного, с гарантией.

Мои минусы как партнера по проекту - я очень дотошная. Но это мой плюс, как препода и переводчика :) Пишите в ЛС или комменты, заодно можно уточнить ТЗ проекта.

Пояснения к коду

То, что я пишу и выкладываю, это образцы. Их можно заполнять любым содержанием, хоть математическими формулами или физическими законами или таблицей Менделеева. Важен принцип работы, то есть многосторонняя карточка flash-card (в обычной всего две стороны). Огромное преимущество, что онлайн можно учиться с помощью таких таблиц откуда угодно, когда есть свободная минутка, открыл, потыкал, закрыл. Это удобнее, чем Quizlet, потому что создаются очень легковесные сайты (таблица с японскими числительными весит 5.66 kB, это легче бумажного листочка ;), без всякой ненужной ерунды и рекламы, а еще потому что создание отдельной карточки это целая история, а создание таблицы дело нескольких минут, вбить информацию. Нужно еще приспособить отдельный домен и хостинг, но одна я боюсь все это налаживать, поэтому что никогда не работала с серверами напрямую... нужны бэкенд скиллз, надо ковыряться.

Хирагану, кстати, я с удовольствием и быстро повторила за полвечера таким образом :) без бумажек. Меня бумаги сейчас напрягают, карточки тоже, потому что их много, их надо хранить и систематизировать, то ли дело таблица- аккуратно, компактно, все в одном месте. Красота!

Теперь кандзи!

https://kanjinumbers.tiiny.site/

С функционалом разобраться займет всего 4 клика. :)

Для непосвященных: это японские иероглифы, кандзи, которые показывают числа от 1 до 20. Зелененьким показана транскрипция (фуригана), которая состоит из символов хираганы, силлабического алфавита. Числа идут не по порядку, так надо. Сделать их по порядку займет около минуты (вынуть вложенную функцию и посчитать скобки).

Теперь для посвященных: Числа копировала с jisho, там мне не все очевидно, поэтому исправления приветствуются.

Пару слов про использование. Смысл в том, чтобы перед первым кликом самому вспомнить произношение иерога, перед вторым - перевод. Идею можно адаптировать под любые нужды, где необходимо тупое механическое запоминание большого количества единиц информации. Да-да, именно для изучения языков, без этого, увы, никак. Можно прикрутить тесты, но я пока еще борюсь с киселем в голове, куда прибавилось опухшее горло, заложенный нос и два больных уха. Если за ночь не полегчает, надо к врачу, похоже, это "удовольствие" опять на две недели...